Dates to Remember
April 18th: Happy Feet Club 3rd-4th- 5th grade (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
April 19th: Lego Club (3:35 p.m.- 4:35 p.m.)
Happy Feet Club 3rd -4th- 5th grade (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
Field Trip to Springfield- 5th grade (6:00 a.m.- 8:15 p.m.)
YMCA- Camp Duncan- 4th grade (7:20 a.m.- 8:30 p.m.)
April 20th: Rocket Club 4th & 5th (3:30 p.m.- 4:30p.m.)
Primary Concert – Grades K-2 (6:30 p.m.)
April 21st: Student Council Rep Meeting (12:10 p.m.- 1:00 p.m.)
Dairy Queen Order Distribution (during dismissal time)
Important Information
Free Dinner!
Online Registration
PARCC Assessments
Arriving to School On-Time
Science Night
Have a great weekend and don’t forget that there is no school tomorrow, Friday, April 14.
Fechas para recordar:
18 de abril: Happy Feet Club- 3er-4to-5to grados (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
19 de abril: Club de Lego (3:30 p.m.- 4:35 p.m.)
Happy Feet Club- 3er-4to-5to grados (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
Excursión a Springfield- 5to grado (6:00 a.m.- 8:15 p.m.)
YMCA- Excursión a Camp Duncan- 4to grado (7:20 a.m.-8:30 p.m.)
20 de abril: Club de Cohetes 4to & 5to grados (3:30 p.m.- 4:30 p.m.)
Concierto Musical- Grados K-2 (6:30 p.m.)
21 de abril: Reunión del Consejo Estudiantil (12:10 p.m.- 1:00 p.m.)
Distribución de Ordenes de Dairy Queen (a la salida de escuela)
Información importante:
Cena gratis!
• ¿Alguna vez se ha preguntado cuáles son las diferencias entre el comportamiento intimidatorio y abusivo, grosero o malo? A veces, estos comportamientos se confunden. Queremos compartir información acerca de estos comportamientos, así que ofreceremos cena gratis y cuidado de niños el 27 de abril a las 6:30 p.m. a los padres que quieran aprender acerca de estos comportamientos. La presentación será en español y será traducida al inglés, si es necesario. Un volante será enviado a casa a principios de la próxima semana. Esté atento porque el espacio es limitado.
Reinscripción online
• Gracias a todos los que ya se han registrado. Hasta el momento, el 20% de los estudiantes ya se han registrado. Nuestra meta es tener más del 55% de nuestros estudiantes registrados en las próximas dos semanas. Necesitamos su ayuda para lograr este objetivo. Para registrarse desde una computadora o teléfono, vaya al sitio web del Portal para Padres bit.ly/parentportal62 .
Evaluaciones PARCC
• Gracias por asegurarse de que su hijo asista a la escuela durante estos días. Sin embargo, si su hijo no se sintiera bien y no está seguro de si debe enviarlo a la escuela, llame a la oficina para solicitar orientación.
Llegada a la escuela a tiempo
• Los estudiantes que entran al edificio después de que suene el timbre de las 9:00 a.m., los padres deben entrar a la oficina para firmar su llegada y serán marcados tarde.
Noche de Ciencias
• ¿Alguna vez se ha preguntado qué es realmente viajar al espacio? Usted tendrá la oportunidad de averiguar cómo en nuestra Noche de Ciencia el 3 de mayo a las 6:30 p.m. en Plainfield. Añada este evento a su calendario y traiga a su hijo a aprender sobre el espacio
Tengan un excelente fin de semana y recuerde que no habrá escuela mañana viernes 14 de abril!
April 18th: Happy Feet Club 3rd-4th- 5th grade (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
April 19th: Lego Club (3:35 p.m.- 4:35 p.m.)
Happy Feet Club 3rd -4th- 5th grade (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
Field Trip to Springfield- 5th grade (6:00 a.m.- 8:15 p.m.)
YMCA- Camp Duncan- 4th grade (7:20 a.m.- 8:30 p.m.)
April 20th: Rocket Club 4th & 5th (3:30 p.m.- 4:30p.m.)
Primary Concert – Grades K-2 (6:30 p.m.)
April 21st: Student Council Rep Meeting (12:10 p.m.- 1:00 p.m.)
Dairy Queen Order Distribution (during dismissal time)
Important Information
Free Dinner!
- Have you ever wondered what the differences are between bullying, rude or mean behavior? Sometimes, these behaviors get confused. We want to provide information about these behaviors and we will be offering free dinner and childcare on April 27 at 6:30 p.m. to parents who want to learn about this topic. The presentation will be in Spanish and will be translated to English, if necessary. A flier will be sent home early next week. Be on the look out for it. Space is limited.
Online Registration
- Thank you to everyone who has already registered. So far, 20% of students have been registered online. Our goal is to have more than 55% of our students registered within the next two weeks. We need your help to accomplish this goal. To register on a computer or phone, go to the Parent Portal website bit.ly/parentportal62.
PARCC Assessments
- Thank you for making sure that your child attends school during these days. However, if your child doesn’t feel well and you are not sure whether you should send him to school, call the office for help.
Arriving to School On-Time
- Students who enter the building after the 9:00 O’clock bell rings must be signed in by parents and will be marked tardy.
Science Night
- Have you ever wondered what it is really like to travel to space? You will have the opportunity to find out how at the Science Night on May 3rd at 6:30 p.m. at Plainfield. Add this event to your calendar and bring your child to learn about space.
Have a great weekend and don’t forget that there is no school tomorrow, Friday, April 14.
Fechas para recordar:
18 de abril: Happy Feet Club- 3er-4to-5to grados (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
19 de abril: Club de Lego (3:30 p.m.- 4:35 p.m.)
Happy Feet Club- 3er-4to-5to grados (3:40 p.m.- 4:30 p.m.)
Excursión a Springfield- 5to grado (6:00 a.m.- 8:15 p.m.)
YMCA- Excursión a Camp Duncan- 4to grado (7:20 a.m.-8:30 p.m.)
20 de abril: Club de Cohetes 4to & 5to grados (3:30 p.m.- 4:30 p.m.)
Concierto Musical- Grados K-2 (6:30 p.m.)
21 de abril: Reunión del Consejo Estudiantil (12:10 p.m.- 1:00 p.m.)
Distribución de Ordenes de Dairy Queen (a la salida de escuela)
Información importante:
Cena gratis!
• ¿Alguna vez se ha preguntado cuáles son las diferencias entre el comportamiento intimidatorio y abusivo, grosero o malo? A veces, estos comportamientos se confunden. Queremos compartir información acerca de estos comportamientos, así que ofreceremos cena gratis y cuidado de niños el 27 de abril a las 6:30 p.m. a los padres que quieran aprender acerca de estos comportamientos. La presentación será en español y será traducida al inglés, si es necesario. Un volante será enviado a casa a principios de la próxima semana. Esté atento porque el espacio es limitado.
Reinscripción online
• Gracias a todos los que ya se han registrado. Hasta el momento, el 20% de los estudiantes ya se han registrado. Nuestra meta es tener más del 55% de nuestros estudiantes registrados en las próximas dos semanas. Necesitamos su ayuda para lograr este objetivo. Para registrarse desde una computadora o teléfono, vaya al sitio web del Portal para Padres bit.ly/parentportal62 .
Evaluaciones PARCC
• Gracias por asegurarse de que su hijo asista a la escuela durante estos días. Sin embargo, si su hijo no se sintiera bien y no está seguro de si debe enviarlo a la escuela, llame a la oficina para solicitar orientación.
Llegada a la escuela a tiempo
• Los estudiantes que entran al edificio después de que suene el timbre de las 9:00 a.m., los padres deben entrar a la oficina para firmar su llegada y serán marcados tarde.
Noche de Ciencias
• ¿Alguna vez se ha preguntado qué es realmente viajar al espacio? Usted tendrá la oportunidad de averiguar cómo en nuestra Noche de Ciencia el 3 de mayo a las 6:30 p.m. en Plainfield. Añada este evento a su calendario y traiga a su hijo a aprender sobre el espacio
Tengan un excelente fin de semana y recuerde que no habrá escuela mañana viernes 14 de abril!